卧底杰克·罗尼克(伊桑·霍克饰)将任务中两个搭档的死亡归咎于自己，因此他被调离原来的岗位，担任第13警察局的警察局长。心理学家亚历克斯经常辅导他，但杰克用玩世不恭来掩饰他的痛苦。除夕那天，雪下得很大。只有杰克、老警官贾斯帕和秘书爱丽丝在第13警察局值班。新被捕的团伙头目毕晓普(劳伦斯·菲什伯恩)和其他三名罪犯正在前往第13警察局的路上。由于道路被雪堵塞，护送车转入第13警察局休息，亚历克斯不得不呆在警察局。两名护送人员参加了一个小型聚会来庆祝新年。突然，情况变得更糟了。护送者被枪杀。几十名武装人员包围了第13警察局，切断了杰克和其他人的联系。杰克搜查了入侵者，发现对方是警察部队中的一个卑鄙小人，长期以来一直与毕晓普合作。现在，为了防止事情被揭露并想杀人，杰克不得不借助四名囚犯的力量，与全副武装的警察展开了一系列激烈的战斗。这部重拍的同名电影由卡彭特于1976年执导，并于2005年获得加拿大导演协会最佳声音编辑奖。